Conditions générales d’utilisation

/

TERMES ET CONDITIONS

CONTRAT DE SERVICES

Le présent Contrat de services (le « Contrat »), daté à compter de la date d’achat (la « Date d’entrée en vigueur »), est conclu par et entre Development Dimensions International, Inc., en collaboration avec nos sociétés affiliées (« DDI ») et la Société qui achète en vertu des présentes, ainsi qu’avec ses sociétés affiliées (le « Client ») conformément aux conditions générales énoncées dans les présentes.  Si un Client dispose déjà d’un Contrat-cadre actif écrit avec DDI signé par les deux Parties, ces conditions s’appliqueront plutôt que les conditions énoncées dans les présentes.


La personne qui achète en vertu des présentes doit être un représentant dûment autorisé à acheter au nom du client.  Le présent Contrat est limité aux Conditions générales contenues et référencées dans les présentes.  Les conditions générales qui ne sont pas expressément énoncées dans le présent contrat, y compris les conditions générales préimprimées auxquelles il est fait référence dans tout bon de commande, ne s’appliquent pas.  Le présent Contrat est limité aux Outils et Services DDI fournis sur les sites suivants :

(ci-après « Sites »)

En accédant au site et en l’utilisant, vous signifiez et reconnaissez votre acceptation du présent accord et de notre politique de confidentialité. Veuillez lire ces deux documents très attentivement. En acceptant le présent Contrat et en vous connectant aux Sites susmentionnés, vous bénéficiez d’une licence et d’une autorisation limitées, temporaires et non exclusives d’utiliser le logiciel et les autres ressources du Site. Cette licence et cette autorisation limitées, temporaires et non exclusives sont librement révocables à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis, par Development Dimensions International, Inc. (la « Société »), comme décrit plus en détail ci-dessous. Si vous n’êtes pas d’accord avec cet accord, veuillez ne pas utiliser le site. Veuillez imprimer une copie du présent Contrat pour vos dossiers.


1. Fournisseurs de services tiers. Le Client reconnaît que DDI peut faire appel à un ou plusieurs fournisseurs de services tiers dans le cours normal et dans le cadre de ses activités commerciales.  Le client fournit une autorisation générale pour l’utilisation des fournisseurs tiers figurant sur la liste en cliquant sur le lien fourni à cet effet : https://www.ddiworld.com/3rdpartyproviders  . DDI sera responsable des actions de ces fournisseurs tiers dans l’exécution des services fournis en vertu des présentes et informera le Client de tout changement prévu concernant l’ajout ou le remplacement d’autres fournisseurs tiers.


2. Propriété :




3. Conditions commerciales :








Annulation/ReprogrammationFrais d’annulation/report
11-20 jours ouvrables avant la session prévue20 % des frais de séance
2-10 jours ouvrables avant la session prévue50 % des frais de séance
1-0 jours ouvrables avant la session prévue100 % des frais de séance


4. Mots de passe et utilisation.  Le Client déclare et garantit que (i) il s’assurera que tous les mots de passe fournis par DDI au Client sont destinés au personnel autorisé à être utilisé avec les applications DDI, qu’ils ne sont utilisés que par les participants du Client à qui le mot de passe est attribué et qu’ils ne seront pas partagés ou autrement transférés ; (ii) il veillera à ce qu’aucun mineur n’utilise les Services ou les Outils fournis en vertu des présentes ; et (iii) il a reçu le consentement total de ses participants pour la collecte d’informations personnellement identifiables.


5. Confidentialité.  Les « Informations confidentielles » sont définies comme la connaissance acquise par une partie (« Destinataire ») d’informations considérées par l’autre Partie (« Divulgateur ») comme confidentielles et exclusives, y compris, mais sans s’y limiter, celles concernant :  (i) des questions de nature technique telles que le savoir-faire, les formules, les secrets commerciaux, les inventions ou les projets de recherche ; (ii) les questions de nature commerciale telles que les informations sur les coûts, les bénéfices, les politiques de prix, les marchés, les ventes, les fournisseurs, les clients, les employés, les plans de développement futur, les plans de produits futurs, les plans de marketing ou les stratégies ; (iii) les renseignements personnels du client, de l’employé et du candidat à l’emploi et les renseignements personnels du client ; (iv) Les outils, y compris la conception, la forme et la fonction de tous les écrans d’information, d’entrée et de sortie, (v) le contenu de tous les instruments d’évaluation et/ou de test utilisés pour effectuer des évaluations et/ou des tests, et (vi) d’autres informations de nature similaire qui ne sont généralement pas divulguées par le Divulgateur au public. Les parties conviennent d’utiliser les Informations confidentielles uniquement dans le cadre de la livraison ou de la réception de la prestation ; de protéger les Informations confidentielles contre toute utilisation ou divulgation non autorisée avec au moins le même degré de soin qu’il emploie pour ses propres Informations confidentielles, mais en tout état de cause pas moins que raisonnable ; à ne pas copier d’Informations confidentielles en tout ou en partie ; la compilation inverse, l’assemblage inverse ou l’accès dans l’intention de « pirater » tout ou partie des Informations confidentielles ; ne pas distribuer, commercialiser, louer, sous-licencier, donner accès à des informations confidentielles ou les transférer à des tiers ; de ne pas modifier les Informations confidentielles, sauf dans la mesure  permise par le présent Contrat ou dans la mesure permise par la loi applicable ; et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers.  Nonobstant ce qui précède, la divulgation est autorisée aux employés du Destinataire (a) qui ont besoin de savoir dans le cadre du présent Accord, (b) aux sous-traitants qui ont un besoin de savoir dans le cadre du présent Accord et qui sont liés par des accords avec des conditions similaires au présent Accord concernant la protection des Informations confidentielles ; et (c) les conseillers professionnels qui sont liés par une obligation (en vertu de la loi ou d’un contrat) de protéger la confidentialité de ces informations, tels que les conseillers juridiques, les comptables et les fournisseurs de services financiers.  Le destinataire doit immédiatement informer le divulgateur dès la découverte de toute utilisation ou divulgation non autorisée d’informations confidentielles et coopérera de toutes les manières raisonnables pour aider à reprendre possession des informations confidentielles et empêcher leur utilisation ou divulgation non autorisée.  Dans le cas où un tiers exige la divulgation des informations confidentielles, y compris un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, le destinataire ne divulguera pas ces informations confidentielles sans avoir d’abord contacté rapidement le divulgateur afin que le divulgateur puisse intervenir pour empêcher ou limiter une telle divulgation. Dans le cas où le Divulgateur ne le fait pas ou si les efforts du Divulgateur échouent, le Destinataire ne divulguera que la quantité d’Informations confidentielles requise par la loi. Sur demande, le Client s’engage à retourner rapidement au Divulgateur tout Matériel obtenu auprès de DDI ou par son intermédiaire, y compris tous les documents papier ou électroniques qui se rapportent de quelque manière que ce soit aux Informations confidentielles divulguées ou transmises au Client par DDI.  Subsidiairement, à la discrétion de DDI, le Client peut détruire tous ces Matériels et certifier cette destruction à DDI.


6. Confidentialité des données.  Dans le cadre de l’exécution des Services, DDI (i) ne collectera ni ne stockera les numéros de sécurité sociale, les numéros de carte de crédit personnels, les numéros de permis de conduire ou toute information de compte bancaire d’un employé du Client ou d’un candidat à l’emploi ; et (ii) respectera et se conformera à toutes les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité et de protection des données.  « Informations personnelles du Client » désigne toute information sur une personne obtenue par DDI pour le compte du Client qui pourrait être utilisée pour identifier cette personne, y compris un nom, une adresse e-mail ou un échantillon de voix.  Dans le cadre de l’exécution des Services, DDI traitera les Informations personnelles du Client qu’elle reçoit, possède ou obtient de toute autre manière dans le cadre du présent Contrat conformément aux lois applicables en matière de sécurité des données, y compris les réglementations relatives aux transferts d’Informations personnelles du Client vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse et aux transferts ultérieurs, uniquement sur instructions documentées du Client et aux fins de l’exécution des Services en vertu des présentes.




7. Délai de réflexion.  Étant donné que le délai de réflexion ne s’applique pas aux transactions effectuées entièrement en ligne, le Client reconnaît par la présente qu’il ne bénéficie pas d’un délai de réflexion pour les achats effectués par le biais d’un achat en ligne.


8. Droit applicable ; Lieu; Juridiction.  Le présent Contrat et l’exécution en vertu de celui-ci seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État du Delaware, sans égard aux principes de choix de la loi.  Le lieu et la juridiction pour toute action ou réclamation découlant du présent Accord ou s’y rapportant seront les tribunaux d’État et fédéraux situés à Dover, Delaware.  Les Parties consentent au lieu et à la compétence de ces tribunaux et renoncent à toute objection à leur égard

9. Plaintes pour infraction. La Société respecte la propriété intellectuelle d’autrui. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation ou si vous avez connaissance d’un contenu contrefait sur le site, veuillez utiliser les procédures suivantes.  En vertu du Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512), la Société a désigné un agent pour recevoir les avis de violation présumée du droit d’auteur. Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez fournir à la Société une communication écrite qui contient :  Une signature (physique ou manuscrite) de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ; Une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur qui prétend avoir été violée ; Une description précisant l’emplacement sur le Site du matériel que vous prétendez enfreindre ; L’adresse électronique, l’adresse postale et/ou le numéro de téléphone de la personne qui dépose la plainte ; Une déclaration de la personne qui dépose la plainte selon laquelle elle croit de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi ; et une déclaration de la personne qui dépose la plainte, faite sous peine de parjure, selon laquelle les renseignements contenus dans l’avis sont exacts et que la personne qui dépose la plainte est le titulaire du droit d’auteur ou est autorisée à agir en son nom.  Veuillez soumettre l’avis à l’agent des droits d’auteur de la Société par courrier ou par e-mail :

Développement Dimensions International, Inc.

À l’attention de : Agent des droits d’auteur

Contentieux

1225 Brochet de Washington

Bridgeville, Pennsylvanie 15017

ÉTATS-UNIS

Legal@ddiworld.com


10. Contre-avis :  Si vous pensez qu’un avis de violation du droit d’auteur a été indûment soumis à votre encontre, vous pouvez soumettre un contre-avis, conformément au Digital Millennium Copyright Act, en fournissant à la Société une communication écrite contenant : Votre signature électronique ou physique ; Identification du matériel retiré ou dont l’accès a été désactivé ; Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous croyez de bonne foi que la suppression ou la désactivation du matériel était une erreur ou que le matériel a été mal identifié ; Votre nom complet, votre adresse e-mail, votre adresse postale et une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence du tribunal fédéral de district (i) dans le district judiciaire où se trouve votre adresse si l’adresse est aux États-Unis, ou (ii) situé dans le district ouest de Pennsylvanie, division Pittsburgh, si votre adresse est située en dehors des États-Unis ; et Votre consentement à accepter la signification d’un acte de procédure de la part de la partie plaignante soumettant l’avis de droit d’auteur ou de son agent autorisé.  Veuillez soumettre votre contre-avis à l’agent des droits d’auteur de la société par courrier ou par e-mail :

Développement Dimensions International, Inc.

À l’attention de : Agent des droits d’auteur

Contentieux

1225 Brochet de Washington

Bridgeville, Pennsylvanie 15017

ÉTATS-UNIS

Legal@ddiworld.com


11. Réclamations concernant une violation autre que la violation du droit d’auteur : Si vous pensez que votre propriété intellectuelle, autre que le droit d’auteur, est violée sur le site, veuillez contacter la société par courrier ou par e-mail ci-dessous :

Développement Dimensions International, Inc.

À l’attention de : Signaler un abus

Contentieux

1225 Brochet de Washington

Bridgeville, Pennsylvanie 15017

ÉTATS-UNIS

Legal@ddiworld.com


12. 4. Informations et contenus fournis par l’utilisateur. En fournissant des informations, en communiquant et/ou en plaçant du matériel ou des publications (tels que définis ci-dessous) sur le site, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou détenez tous les droits nécessaires sur le contenu que vous fournissez et les droits et autorisations de l’utiliser comme prévu dans le présent accord. Vous êtes seul responsable de tout le contenu et de toutes les publications que vous fournissez. Le site vous offre la possibilité de publier des messages, des informations et/ou d’autres soumissions en lien avec diverses fonctionnalités du site (collectivement, les « publications »). Sans limiter de quelque manière que ce soit les autres dispositions du présent paragraphe 4 ou du présent accord, vous ne devez pas transmettre d’affichage qui : (i) impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du site, ou empêche autrement tout utilisateur de profiter du site ; (ii) cause un préjudice à toute personne ou entité ; (iii) est illégal, menaçant, abusif, sectaire, diffamatoire, obscène, offensant, blasphématoire ou sexuellement explicite ; (iv) constitue ou encourage une conduite qui viole toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ; (v) viole, plagie ou enfreint les droits de tiers, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les droits à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit de propriété ; (vi) contient un virus, un cheval de Troie, un ver, une bombe à retardement, un robot d’annulation, des œufs de Pâques ou toute autre routine de programmation nuisible ou délétère similaire ; (vii) contient des informations, des logiciels ou tout autre matériel de nature commerciale ; (viii) contient de la publicité, de la promotion ou de la sollicitation commerciale de quelque nature que ce soit ; ou (ix) constitue ou contient des indications d’origine ou des déclarations de fait fausses ou trompeuses. La Société a le droit, mais non l’obligation, à sa seule discrétion, d’examiner, de modifier ou de supprimer les Publications qui enfreignent l’une des conditions du présent Accord ; ou sont autrement illégaux ou inappropriés, tel que déterminé à la seule discrétion de la Société. En fonction de la nature de la violation, la Société aura la seule discrétion de mettre fin ou non à votre accès au Site. La Société coopérera pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou toute ordonnance d’un tribunal lui demandant ou lui ordonnant de divulguer les informations personnelles de toute personne qui soumet des Publications qui enfreignent les conditions précédentes. Bien que la Société puisse, de temps à autre, surveiller ou examiner les Publications, la Société n’a aucune obligation de le faire et n’assume aucune responsabilité découlant du contenu de toute Publication ou de toute erreur, diffamation, omission, mensonge, obscénité, pornographie, blasphème ou inexactitude qu’elle contient. L’affichage des affichages ne constitue pas une approbation ou une approbation de ceux-ci par la société. Toutes les publications soumises sur le site seront traitées comme non confidentielles. En soumettant des publications sur le site, vous reconnaissez que toute information qui y est divulguée peut être consultée et utilisée par un tiers, qu’elle n’est pas confidentielle et qu’elle peut être lue ou interceptée par d’autres, qu’elle ne crée aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuellement implicite ou autre entre vous et la société, et qu’elle est soumise à l’octroi de droits à la société décrits ailleurs dans le présent accord. Pour toutes les publications, vous accordez à la Société, à ses sociétés affiliées et à ses entités liées, un droit et une licence libres de redevances, perpétuels, irrévocables et non exclusifs d’utiliser, de copier, de modifier, d’afficher, d’archiver, de stocker, de distribuer, de reproduire et de créer des œuvres dérivées de ces publications, sous quelque forme, média, logiciel ou technologie de quelque nature que ce soit, existant actuellement ou développé à l’avenir, et à quelque fin que ce soit. Vous accordez également à la Société le droit d’utiliser tout matériel, information, idée, concept, savoir-faire ou technique contenu dans toute communication que vous nous envoyez ou publication à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations. Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits énoncés dans le présent paragraphe vous sont accordés sans qu’il soit nécessaire de vous verser une compensation supplémentaire de quelque nature que ce soit et que vous renoncez à toute réclamation contre la Société, ses sociétés affiliées et ses entités liées, concernant l’utilisation de ces documents et idées, même si du matériel ou une idée est utilisée qui est substantiellement similaire à l’idée que vous avez envoyée.


13. Utilisations généralement interdites. Sans limiter les autres dispositions du présent Accord de quelque manière que ce soit, vous acceptez de ne pas utiliser le Site pour : (i) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou autrement rendre disponible des Publications illégales, nuisibles, menaçantes, abusives, harcelantes, tortueuses, diffamatoires, vulgaires, obscènes, calomnieuses, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineuses ou répréhensibles sur le plan racial, ethnique ou autre ; (ii) nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit ; (iii) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, d’un responsable de la Société, d’un responsable de forum, d’un guide ou d’un hôte, ou faire une fausse déclaration ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ; (iv) falsifier des en-têtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants afin de dissimuler l’origine de toute publication transmise par l’intermédiaire du site ; (v) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition de toute autre manière des publications que vous n’avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des informations privilégiées, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou d’accords de non-divulgation) ; (vi) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition de toute autre manière des publications qui enfreignent un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur ou d’autres droits de propriété d’une partie ; (vii) télécharger, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition de toute autre manière de la publicité, du matériel promotionnel, du « courrier indésirable », du « spam », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation ; (viii) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou mettre à disposition de toute autre manière tout matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ; (ix) perturber le flux normal du dialogue, faire « défiler » un écran plus rapidement que les autres utilisateurs du Site ne sont capables de taper, ou agir d’une manière qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à s’engager dans des échanges en temps réel ; (x) interférer avec ou perturber le Site ou les serveurs ou réseaux connectés au Site, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au Site ; (xi) violer, intentionnellement ou non, toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, ou toute réglementation ayant force de loi ; (xii) fournir un soutien matériel ou des ressources (ou dissimuler ou déguiser la nature, l’emplacement, la source ou la propriété d’un soutien matériel ou de ressources) à une ou plusieurs organisations désignées par le gouvernement des États-Unis comme une organisation terroriste étrangère en vertu de la loi sur l’immigration et la nationalité ; (xiii) « traquer » ou harceler de quelque manière que ce soit une autre personne ; et/ou (xiv) collecter ou stocker des données personnelles sur d’autres utilisateurs dans le cadre des comportements et activités interdits énoncés dans les paragraphes A à M ci-dessus. La Société n’est pas responsable des utilisations non prévues des Sites.


14. Déclarations et garanties de DDI.  DDI déclare et garantit que : (i) les services seront fournis de manière compétente et professionnelle, avec promptitude et diligence ; (ii) DDI est le propriétaire légitime ou le titulaire de licence de tout matériel ou outil exclusif utilisé dans l’exécution des services envisagés en vertu des présentes, et DDI a le droit de permettre au client d’utiliser ce matériel ou ces outils exclusifs et cela n’enfreindra pas la propriété intellectuelle ou d’autres droits d’un tiers ; (iii) DDI retiendra et paiera tous les montants exigés par la loi pour tout impôt ou contribution de l’employeur ou de l’employé et que toutes les personnes effectuant des travaux pendant la Durée pour le Client en vertu des présentes sont ou seront  des employés ou des sous-traitants de DDI, et que ces personnes n’auront droit à aucun des avantages sociaux du Client.


15. Déclarations et garanties du client.  Le Client déclare et garantit que (i) le Client s’assurera que tous les mots de passe fournis par DDI au Client pour l’accès aux Outils DDI ne sont utilisés que par les Participants autorisés à qui ce mot de passe est délivré et que ce mot de passe ne sera pas partagé entre les Participants ; (ii) le Client veillera à ce qu’aucun mineur n’utilise le Matériel, les Services ou les Outils fournis en vertu des présentes ; (iii) Le Client s’assurera qu’il dispose de tous les consentements et avis nécessaires et appropriés pour permettre le transfert légal des Informations personnelles du Client à DDI pendant la durée et aux fins du présent Contrat.


16. EXCLUSION DE GARANTIE.  LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION VI REPRÉSENTENT LES GARANTIES EXCLUSIVES EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR DDI EN VERTU DES PRÉSENTES, ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, ÉCRITES OU ORALES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.  DDI NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, ET NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES ET/OU DES RÉSULTATS.  DDI N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.  DDI NE GARANTIT PAS QUE LE FONCTIONNEMENT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, ET NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES ET/OU DES RÉSULTATS.


17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.  À L’EXCEPTION DES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE FAUTE INTENTIONNELLE OU D’UNE NÉGLIGENCE GRAVE D’UNE PARTIE, L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS L’AUTRE PARTIE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE D’UTILISATION, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE DE DONNÉES OU AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE, MÊME SI LES PARTIES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.  LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT EST LIMITÉE AUX FRAIS PAYÉS PAR LE CLIENT À DDI AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT QUI A DONNÉ LIEU À CETTE RESPONSABILITÉ.


En cliquant sur le bouton « J’accepte » sur le Site ou en acceptant les présentes Conditions par le biais d’une action cliquable ou d’une action similaire, ou en accédant à ces Services, en les installant ou en les utilisant ; Par les présentes, vous reconnaissez, acceptez et acceptez les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions des présentes Conditions, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services.